復活的清朝人

暌違以久的 VAW LOG
整理網站不死也快廢了...
麥可老色說:老兵不死只是凋零。
可是我們不是老兵啊，
所以還是要繼續往前衝啊!

這次要來談談關於200多年前的老話題。
在200多年前明朝落入滿清八旗的手中，
在一段時間後大清邁入乾隆的大富時代。


200多年前漢人落在滿人手哩，
現在！2007年的今天，
我們滿清皇上落入義大利人手中，
就是被裝了滿肚子的胡椒鹽 !



3張小朋友的價錢
清皇帝胡椒罐 / 長7.5 cm x 寬5 cm x 高15cm

相信大家對這產品一定不陌生，
沒錯！這是故宮與Alessi合作的清宮娃娃系列商品之一。
由義大利設計師Stefano Giovannoni夢到乾隆皇帝後所創作的作品。




這系列的作品成功的讓四月份米蘭家具展吹起一小陣中國風，
也打響了台灣"故宮"的品牌，
更確信了故宮強打的 "old is new" 時尚故宮行銷策略之成功。
但是仔細瞧瞧不管從產品意涵（內）或者造型（外）來看這件商品，
總覺得有些許彆扭的地方
老外認定東方人的特徵不外乎就是丹鳳眼、黃皮膚、黑頭髮等，
於是整個系列產品全部都被放上了比花木蘭的鳳眼還歪斜的瞇瞇眼（有人稱之為細眼奸相）


os: 我們是皇帝與皇后，不是奸臣!!(雖然很像...)

瓶身，
也就是清宮娃娃們的衣服
被放上了牡丹花、蝙蝠、雲朵等中國意象的符號

清先生計時器 / 長6 cm x 高11cm /NT. 1980



清先生與清太太調味罐 / 長12cm x 高14cm NT. 2200


用幾個大家熟悉的中國元素就號稱能夠代表清朝與中國文化，
說穿了不就是老外對中國元素符號斷章取義拼湊出來的產品嗎？
雖說設計是減法，但是在故有中國文化包裝下產生的產品，
真的代表了什麼中國文化的精神嗎？
還是只是另一個對味商業化包裝的成功，精神或象徵是其次？


不管如何 "old is new" 的行銷不算差，
但是對於故有中國文化的內涵與精神宣傳可能有點偏題。
故宮或許在行銷之於，可以把一些中國的意念、包容、含蓄謙虛等精神嵌入。
就算沒辦法嵌入但也可以描述出當下的歷史與設計意味，
欽天監造形負責計時、宮女造形可出筷架勺架等、廚膳師造形負責胡椒與鹽等等...
不只是虛其表造形創新而已，使用時更可以發現其意義。


不過數字會說話，
從產品銷售量與受歡迎的程度看來，
絕大多數的人還是持正面的態度，
VAW LOG也絕對是站在支持故宮勇於求新的立場，
對 Crossover 所產生的力量也深感震驚與佩服!
不過也領悟到原來差不多先生不是中國人的專利，阿兜仔看中國文化，簡直是霧裡看花!


我相信乾隆生前絕對沒想到，
幾百年後，它也能融入現代人的生活呀!